プロフィールご覧いただきありがとうございます。弊社では皆様の生活を豊かにする以下の事業を主に展開しております。
1.　100％天然由来森林系抗菌・抗ウイルスアロマ/Secret Forestの製造販売（https://secretforestjapan.com）
2.　20年以上の海外留学、海外勤務の経験を踏まえた、「迅速・丁寧・高コスパ」の「現場で使える生きた翻訳」
3.　約20年の金融機関での国内外勤務経験を踏まえた、融資コンサルティングサービス

【翻訳について】
弊社は、20年以上の海外留学、海外勤務の経験を踏まえた、「現場で使える生きた翻訳」を強みとしています。また、留学支援も行っておりますので、各種証明書関連の翻訳対応も得意としております。

お仕事は迅速且つ丁寧、納期厳守、個人情報の厳格管理、責任をもってお受けいたします！顔が見えない中ではありますが、一つ一つの出会いを大切に、お客様にご安心・信頼いただけるサービスを心がけています。

お急ぎの方、誰に依頼したらよいかわからない方、コスパを追求したい方、海外のお客様、どなたでもまずはお気軽にお問い合わせください。

＜問い合わせ先＞
info@perlamanagement.com

※お問い合わせの際は以下をご明示いただけるとスムーズにお見積りをお出しできます。

1.翻訳書類の概要（①各種証明書の場合：書類名、枚数、②文章の場合：文字数（日本語）、単語数（英語））
2.翻訳証明書の要否
3.公証（外国文認証）要否、公印確認又はアポスティーユ要否
4.希望する納期
5.その他要望事項（もしあれば）

上記に加え、翻訳対象を写メやPDF等のデータで頂戴できますと正確なお見積りを提示できます。お見積り段階においては重要な箇所や非開示としたい部分はマスキング頂いた状態で構いません。

【融資コンサルティングについて】
約20年の金融機関での国内外勤務経験を踏まえた融資コンサルティングサービスを提供しております。

具体的な融資のご相談を頂くコンサルティングサービスの他、社内ではなかなか相談相手がいない経営者の皆様の壁打ち相手として、月額定額でよろず相談もお受けしておりますのでお気軽にご相談ください。

＜問い合わせ先＞
info@perlamanagement.com

※お問い合わせの際は以下をご明示いただけるとスムーズにお話をお伺いすることが出来ます。

1.企業名・ご相談者のお名前・連絡先
2.ご相談の概要（資金調達、よろず相談）
3.資金調達の場合、希望金額及び時期、使途
4.WebサイトURLまたは会社の概要がわかる資料
5.その他要望事項（もしあれば）